Updated: September 2009
List of permitted sorts of fish, translated in Dutch, English, French, German, Italian and Hungarian.
| Dutch | English | French | German | Italian | Hungarian |
| ansjovis | anchovy | anchois | Anschovis | acciuga | szardella |
| baars | perch | perche, perse | Barsch | pertica | sügér |
| blei | white bream | petite brème | Brasse | ||
| bot | flounder | flet | Flunder | osso | |
| brasem | bream | breme | Brasse | brama | |
| dorade | dorade | dorade | Meerbrasse | dorade | |
| elft | shad | alose | Alse/ Meifisch | alaccia | |
| forel | trout | truite | Forelle | trota | pisztráng |
| geep | garfish | orphie | Hornhecht | ||
| griet | brill | barbue, margot | Glattbutt | ||
| haring | herring | hareng | Hering | aringhe | hering |
| heek | hake | merlu | Seehecht | merluzzi | |
| heilbot | halibut | flétan | Heilbutt | halibut | |
| kabeljauw | cod | cabillaud | Kabeljau | (pesci del)merluzzo | tõkehal |
| karper | carp | carpe | Karpfen | carpa | ponty |
| koolvis | pollack | colin, merlan noir | Seelachs | merluzzo bianco | |
| leng | ling | lingue | Lengfisch | ling | |
| makreel | mackerel | maquereau | Makrele | maccerrello | makréla |
| poon | gurnard | grondin | Knurr- Seehahn | ||
| sardine | sardine | sardine | Sardine | sardina | szardínia |
| schar | dab | limande | Kliesche | limande | |
| schelvis | haddock | aiglefin | Schallfisch | eglefin | |
| schol | plaice | carrelet, plie | Scholle | sima lepényhal | |
| snoek | pike | brochet | Hecht | luccio | csuka |
| snoekbaars | pike-perche | sandre | Zander/ Hechtbarsch | fogas, süllõ | |
| spiering | smelt | capélan | Stint | ||
| sprot | sprat | sprat, esprot | Sprotte | spratto | spratt, sprotni |
| tilapia | tilapia | tilapia | Tilapia | tilapia | |
| tong | sole | sole | Seezunge | sogliola | |
| tonijn | tuna | thon | Thunfisch | tonno | tonhal, tuna |
| wijting | whiting | merlan | Witttling/ Merlan | merlano, merlani | |
| zalm | salmon | saumon | Lachs | salmone | lazac |
| zeelt | tench | tanche | Schleie | compó, cigányhal | |
